1
00:00:13,800 --> 00:00:15,440
Testamento heredado...

2
00:00:15,440 --> 00:00:18,340
La marea de los tiempos...
Los sueños de la gente...

3
00:00:18,340 --> 00:00:21,180
Estas cosas no se pueden detener.

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,280
Mientras la gente
busca la respuesta de la libertad,

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,920
¡Estas cosas nunca dejarán de ser!

6
00:00:35,830 --> 00:00:42,000
Sólo creo en el futuro.
No me importa si alguien se ríe

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,340
Esa pasión por las carreras te hace brillar.

8
00:00:47,340 --> 00:00:53,340
Es demasiado brillante
pero quiero mirarlo

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,950
Siento "estética" en alguna parte

10
00:00:56,950 --> 00:01:00,350
Estoy realmente atrapado en ti

11
00:01:00,350 --> 00:01:06,790
Yo sigo, sigo los pasos.
de un sueño que no se parece a nadie

12
00:01:06,790 --> 00:01:10,130
Hasta que lo entiendo dramáticamente

13
00:01:10,130 --> 00:01:16,000
¡Cree en el país de las maravillas!

14
00:01:18,940 --> 00:01:25,240
Voy a atrapar, atrapar la forma.
de un sueño que nadie puede ver

15
00:01:25,240 --> 00:01:31,380
voy a ir contigo,
sentimientos tan apasionados

16
00:01:31,380 --> 00:01:34,390
Realmente no lo hago
necesito todo para sumar

17
00:01:34,390 --> 00:01:37,560
En lugar de una vida cotidiana común y corriente,

18
00:01:37,560 --> 00:01:41,160
En lugar de eso, corre hacia el paraíso.

19
00:01:41,160 --> 00:01:46,700
¡Cree en el país de las maravillas!

20
00:01:50,840 --> 00:02:04,850
"Bloque Norte"
"Bloque Oeste" "Bloque Sur" "Bloque Este"

21
00:01:53,170 --> 00:01:55,170
Los sentimientos de quienes están angustiados.

22
00:01:55,170 --> 00:01:58,180
son aplastados por una nube seca de arena.

23
00:01:58,180 --> 00:02:02,450
Hay quienes buscan esperanza,
y los que se aferran a la esperanza.

24
00:02:02,450 --> 00:02:04,780
Sus sentimientos se cruzan,
sin saber qué hacer,

25
00:02:04,780 --> 00:02:08,790
marcando una era de la historia que termina en tristeza.

26
00:02:11,790 --> 00:02:14,790
Aunque herido de pies a cabeza,
Karoo recoge a Vivi,

27
00:02:14,790 --> 00:02:17,130
y escapan de un ataque de Mr. 2,

28
00:02:17,130 --> 00:02:19,800
y huir entre los que luchan
ejército rebelde y ejército real,

29
00:02:19,800 --> 00:02:22,570
hacia el Palacio de Alubarna.

30
00:02:28,970 --> 00:02:33,580
Sin embargo, Karoo cae después
siendo alcanzado por una bala perdida.

31
00:02:37,150 --> 00:02:40,150
El Sr. 2 se acerca. En ese momento,
el escuadrón de patos supersónicos

32
00:02:40,150 --> 00:02:43,690
y aparece Sanji, para rescatar
sacarlos de su situación.

33
00:02:46,160 --> 00:02:48,490
Mientras tanto, en la puerta sureste,

34
00:02:48,490 --> 00:02:50,160
la batalla entre Chopper y Usopp,

35
00:02:50,160 --> 00:02:54,900
y señorita feliz navidad
y Mr. 4, habían comenzado.

36
00:03:05,110 --> 00:03:10,110
"¡Jurado por el sueño de un amigo!
La batalla de Molehill, bloque 4"

37
00:03:41,480 --> 00:03:43,150
¡¿Están por ahí?!

38
00:03:43,150 --> 00:03:45,950
¿Cuándo tuviste tiempo de mudarte?

39
00:03:48,490 --> 00:03:52,490
¡Esa forma...! lo entiendo,
Eres del tipo Zoan, ¿verdad?

40
00:03:52,490 --> 00:03:56,430
Pensé que no eras simplemente una persona normal.

41
00:03:57,830 --> 00:04:01,100
¿Estás bien, Usopp?

42
00:04:01,100 --> 00:04:04,100
Gracias... me salvaste...

43
00:04:04,100 --> 00:04:08,770
¿Y qué si lo hiciera? Nuestra ventaja
¡sobre ti no ha cambiado ni un poco!

44
00:04:08,770 --> 00:04:10,770
¡Vamos, Sr. 4!

45
00:04:10,770 --> 00:04:14,480
¡Aquí vamos! ¡Vamos! ¡Ahora vamos!
¡Tonto! ¡Tú lideras!

46
00:04:16,110 --> 00:04:17,450
¡Otra vez pasó a la clandestinidad!

47
00:04:17,450 --> 00:04:21,790
Usopp, será mejor que te consideres
hecho por si dejas de moverte.

48
00:04:21,790 --> 00:04:26,690
Te entiendo. Quieres decir, si paramos,
Nos dispararán docenas más, ¿eh?

49
00:04:30,130 --> 00:04:31,900
¡Aquí vienen!

50
00:04:43,140 --> 00:04:45,980
¡Si tan sólo pudiera hacerte volar...!

51
00:04:47,140 --> 00:04:53,220
No acostarse. Si no tenemos un bateador,
El juego no será divertido, ¿verdad?

52
00:04:57,150 --> 00:04:58,790
¡Helicóptero!

53
00:05:03,090 --> 00:05:06,100
Vaya, puedo hacer eso.

54
00:05:06,100 --> 00:05:08,770
¡Pues, sucio topo!

55
00:05:08,770 --> 00:05:11,200
¡Bastardo!

56
00:05:14,100 --> 00:05:17,780
Maldición. Si siguen corriendo
lejos a través de estos agujeros de topo,

57
00:05:17,780 --> 00:05:21,180
Entonces, incluso si uso una Rumble Ball,
El tiempo se acabará inmediatamente.

58
00:05:23,780 --> 00:05:25,120
¿Eh?

59
00:05:25,120 --> 00:05:26,780
Eh...?

60
00:05:26,780 --> 00:05:30,720
¿Eh? ¿De dónde salió ese tipo?
con la nariz larga desaparecer?

61
00:05:32,460 --> 00:05:34,790
Tienen razón. ¡Usopp se ha ido!

62
00:05:34,790 --> 00:05:37,700
¡Debo advertirles chicos...!

63
00:05:39,800 --> 00:05:42,800
Dios mío, estoy impresionado.
podrías crear todos estos

64
00:05:42,800 --> 00:05:46,140
túneles subterráneos sin él
volviéndose aburrido. ¡Trabajo bueno!

65
00:05:46,140 --> 00:05:48,810
Por otra parte, puede haber
Habrá algunos "escollos" literales.

66
00:05:48,810 --> 00:05:53,140
cuando se trata de pelear
así, ¿sabes?

67
00:05:53,140 --> 00:05:56,480
¡¿Dónde estás?! ¡¿A dónde fuiste?!

68
00:05:56,480 --> 00:05:58,020
--¡Él no lo haría...!
--¡Sí!

69
00:05:58,020 --> 00:06:00,480
Te tomaste la molestia de hacer
estos túneles subterráneos.

70
00:06:00,480 --> 00:06:02,750
No sois los únicos...

71
00:06:02,750 --> 00:06:06,020
...quién puede moverse en ellos.

72
00:06:07,760 --> 00:06:09,430
Usopp...

73
00:06:09,430 --> 00:06:13,430
¡Bastardo! ¿Estabas en uno de los agujeros?

74
00:06:13,430 --> 00:06:16,600
...¡¡Libra!!

75
00:06:27,440 --> 00:06:29,510
¡Señor 4!

76
00:06:33,780 --> 00:06:37,120
¿Un martillo de cinco toneladas?

77
00:06:37,120 --> 00:06:40,660
¿Dónde se guarda ese niño?
¡¿Ese tipo de poder?!

78
00:06:47,800 --> 00:06:49,800
¡Cinco toneladas...!

79
00:06:49,800 --> 00:06:52,570
¿Quién eres?

80
00:06:54,140 --> 00:06:56,810
Viajero de los océanos del mundo,

81
00:06:56,810 --> 00:06:59,140
triturador de enemigos notorios a medida que avanzo,

82
00:06:59,140 --> 00:07:01,750
y hundimiento de innumerables barcos.

83
00:07:01,750 --> 00:07:06,750
Por miedo la gente me llama
la "Dinasta de la Destrucción".

84
00:07:08,090 --> 00:07:11,760
Recuerda bien mi nombre.

85
00:07:11,760 --> 00:07:16,090
¡Capitán Usopp!

86
00:07:16,090 --> 00:07:18,430
¡Impresionante! ¡Impresionante! ¡Impresionante!

87
00:07:18,430 --> 00:07:21,100
--¡Eso fue increíble, Usopp!
--¡Sí, gracias, gracias, cariño!

88
00:07:21,100 --> 00:07:23,100
--¡Impresionante! ¡Impresionante!
--Gracias. Estaré firmando autógrafos más tarde.

89
00:07:23,100 --> 00:07:25,770
he subestimado
¡Tu habilidad hasta ahora!

90
00:07:25,770 --> 00:07:28,110
Oye...

91
00:07:28,110 --> 00:07:31,440
El señor 4 es...

92
00:07:31,440 --> 00:07:36,110
No se mueve.
¿P-podría haberle golpeado tan fuerte?

93
00:07:36,110 --> 00:07:40,450
No, espera. De cualquier manera,
esta es mi oportunidad, ¿eh?

94
00:07:40,450 --> 00:07:42,450
¡Tú también, pingüino!

95
00:07:42,450 --> 00:07:45,960
¡Toma este martillo de cinco toneladas!

96
00:07:47,120 --> 00:07:50,790
¡¡Usopp Libra!!

97
00:07:50,790 --> 00:07:54,470
¡Tch, ella se escapó! ¿Dónde estás, pingüino?

98
00:07:54,470 --> 00:07:56,800
¡Te lo dije, soy un topo, "ba"!

99
00:07:56,800 --> 00:07:58,140
¡Ahí estás!

100
00:07:58,140 --> 00:08:00,140
¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!!

101
00:08:00,140 --> 00:08:01,770
¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!!

102
00:08:01,770 --> 00:08:03,570
¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!!

103
00:08:03,570 --> 00:08:05,310
¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!!

104
00:08:05,310 --> 00:08:06,310
¡Goma!

105
00:08:06,310 --> 00:08:09,110
¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!!
¡¡Libra!! ¡¡Libra!! ¡¡Libra!!

106
00:08:13,080 --> 00:08:15,750
¡Maldita sea, estás por todos lados...!

107
00:08:15,750 --> 00:08:19,760
¡Ja! "Licenciado en Letras"! ¡Tú "ba"! ¿Cuál es el punto...?

108
00:08:19,760 --> 00:08:22,030
...si no puedes golpearme?!

109
00:08:23,430 --> 00:08:26,100
Déjame informarte de algo...

110
00:08:26,100 --> 00:08:28,770
Debes haber oído que un buen número

111
00:08:28,770 --> 00:08:33,100
del personal de Barroco Works tiene
sido eliminado por nosotros, ¿verdad?

112
00:08:33,100 --> 00:08:36,110
¡La verdad es que eso fue todo obra mía!

113
00:08:36,110 --> 00:08:40,440
--¡¿Q-Qué?!
--Y es más...

114
00:08:40,440 --> 00:08:42,980
¡Tengo 8.000 hombres bajo mis órdenes!

115
00:08:46,280 --> 00:08:48,490
¡¿En realidad?!

116
00:08:50,790 --> 00:08:54,460
--¡Cinco toneladas! ¡Cinco toneladas!
--¡Guau, increíble! ¡Guau, increíble!

117
00:08:54,460 --> 00:08:57,130
--¡Cinco toneladas! ¡Cinco toneladas!
--¡Guau! ¡Impresionante!

118
00:08:57,130 --> 00:09:00,730
--¡Cinco toneladas! ¡Cinco toneladas!
--¡Guau! Impresionante--!

119
00:09:00,730 --> 00:09:02,730
¡Ee-yow...!

120
00:09:02,730 --> 00:09:04,740
¡¿Qué, justo ahora?!

121
00:09:04,740 --> 00:09:09,070
¡Vaya! Tomó un martillo de cinco toneladas
¡también! ¡Es un monstruo!

122
00:09:09,070 --> 00:09:12,740
El no tiene el
el menor golpe, ¿verdad?

123
00:09:12,740 --> 00:09:15,410
Le dio un golpe directo al
cabeza por un martillo de cinco toneladas,

124
00:09:15,410 --> 00:09:17,310
y esta ileso?

125
00:09:28,090 --> 00:09:31,430
¿Papel maché? Oye, ¿eso fue falso?

126
00:09:31,430 --> 00:09:34,770
¡Por supuesto que lo fue! Crees
¡¿Puedo transportar cinco toneladas?!

127
00:09:34,770 --> 00:09:36,770
¡Tengo que rendirme después de 5 kg!

128
00:09:36,770 --> 00:09:42,810
Este es un modelo ligero y plegable que hice.
¡Con sartenes y un palo!

129
00:09:48,780 --> 00:09:52,780
Vaya, tú... Me engañaste, ¿no?

130
00:09:52,780 --> 00:09:56,120
¡No más piedad!

131
00:09:56,120 --> 00:09:58,120
¡El arte topo de escapar!

132
00:09:58,120 --> 00:09:59,960
Pez topo!!

133
00:10:01,120 --> 00:10:04,460
¡Se ha metido otra vez en el grano de arena!

134
00:10:04,460 --> 00:10:06,300
¡Cuidado con los agujeros!

135
00:10:06,300 --> 00:10:09,470
¿Q-Qué planea hacer esta vez?

136
00:10:21,480 --> 00:10:24,650
¡¿Dónde estás, bastardo?!
¡¿A dónde fuiste?!

137
00:10:26,480 --> 00:10:29,820
¿Cuidado con los agujeros, dices?

138
00:10:29,820 --> 00:10:31,820
Eso no servirá de nada.

139
00:10:31,820 --> 00:10:37,290
Bajo tierra es como
¡una piscina para mí!

140
00:10:40,830 --> 00:10:42,770
¿Una piscina?

141
00:10:46,170 --> 00:10:48,840
Te refieres a...?

142
00:10:48,840 --> 00:10:50,510
--Topo...
--¡Usopp!

143
00:10:50,510 --> 00:10:52,510
...¡¡Banana!!

144
00:10:55,850 --> 00:11:02,450
¡Señor 4! ¡Lazo! ustedes tomen
¡Cuidado del hombre reno!

145
00:11:02,450 --> 00:11:05,390
¡Muestra tus golpes punk de 400 swing!

146
00:11:12,130 --> 00:11:16,470
¡No sirve de nada! no puedo tomar
¡Un ataque como este nunca más!

147
00:11:16,470 --> 00:11:20,140
¡Es todo o nada!
Tendré que usar estos tres minutos.

148
00:11:20,140 --> 00:11:23,670
¡Para pensar en una manera de vencer a este tipo!

149
00:11:24,810 --> 00:11:26,480
¡¡Retumbar!!

150
00:11:31,820 --> 00:11:34,250
¡¡Punto Cerebral!!

151
00:11:41,330 --> 00:11:43,260
¡¡Alcance!!

152
00:12:22,800 --> 00:12:28,710
Koza, ¿dónde estás ahora?

153
00:12:52,830 --> 00:12:56,500
Recuerde, la gente es el país.

154
00:12:56,500 --> 00:12:58,600
Padre...

155
00:13:00,500 --> 00:13:05,110
Todavía tienes una rebelión
parar, ¿verdad, Vivi-chan?

156
00:13:05,110 --> 00:13:10,110
Lo quieres para que nadie muera en esta pelea.

157
00:13:10,110 --> 00:13:13,120
¿No crees que es demasiado bondadoso?

158
00:13:13,120 --> 00:13:14,450
La gente muere.

159
00:13:14,450 --> 00:13:17,120
¡Deja de hablar así!

160
00:13:18,120 --> 00:13:22,460
Si eres la única esperanza
por impedir la rebelión,

161
00:13:22,460 --> 00:13:25,130
entonces tienes que sobrevivir, pase lo que pase.

162
00:13:25,130 --> 00:13:28,730
No importa lo que pueda
pasarnos a cualquiera de nosotros aquí.

163
00:13:34,810 --> 00:13:37,810
¡Ustedes sigan adelante!

164
00:13:37,810 --> 00:13:41,140
Te esperamos en Alubarna, ¿vale?

165
00:13:41,140 --> 00:13:44,050
¡Sí!

166
00:13:52,490 --> 00:13:55,490
Será...

167
00:13:55,490 --> 00:13:59,360
...este pequeño y patético reino que muere.

168
00:14:03,100 --> 00:14:07,440
¡Detendré esto! ¡No importa lo que tenga que hacer!

169
00:14:21,120 --> 00:14:23,020
Helicóptero...?

170
00:14:43,140 --> 00:14:45,810
Helicóptero...

171
00:14:45,810 --> 00:14:49,380
¿Es este el momento para que seas?
preocupado por alguien más?

172
00:14:51,820 --> 00:14:55,150
¡Te lo dije, no más piedad, "ba"!

173
00:14:55,150 --> 00:15:00,160
Te atormentaré tanto como quiera,
¡Y convertirte en pescado seco del desierto!

174
00:15:00,160 --> 00:15:03,490
Mole Plátano!! ¡Aquí va!

175
00:15:06,930 --> 00:15:09,770
¡No puedes perseguir ese punto de un chico!

176
00:15:09,770 --> 00:15:12,940
¡Deja de quejarte, "ba"!

177
00:15:12,940 --> 00:15:19,210
Mole Plátano!! Mole Plátano!!
¡¡Banana!! ¡¡Banana!! ¡¡Banana!!

178
00:15:20,440 --> 00:15:21,780
¡Fantástico!

179
00:15:21,780 --> 00:15:24,110
¡Hay ruinas de un muro allí!

180
00:15:24,110 --> 00:15:26,120
Si sigo corriendo a esta velocidad hacia él,

181
00:15:26,120 --> 00:15:28,790
ella golpeará la parte del
Muro enterrado bajo la arena.

182
00:15:28,790 --> 00:15:31,790
¡con un gran choque!

183
00:15:31,790 --> 00:15:33,790
¡¡Banana!! ¡¡Banana!!

184
00:15:33,790 --> 00:15:36,130
Vamos, vamos, vamos,

185
00:15:36,130 --> 00:15:37,130
¡vamos!

186
00:15:37,130 --> 00:15:41,160
¡Ahora ábrete la cabeza!

187
00:15:55,480 --> 00:15:57,350
¡¿Qué--?!

188
00:16:07,420 --> 00:16:09,360
¡Usopp!

189
00:16:35,790 --> 00:16:37,520
Usopp...

190
00:16:48,800 --> 00:16:51,130
No tengo tiempo para eso.

191
00:16:51,130 --> 00:16:54,140
El Rumble Ball sólo
dura dos minutos más.

192
00:16:54,140 --> 00:16:57,470
Usopp estará bien. tomará
más que eso para vencerlo.

193
00:16:57,470 --> 00:17:00,480
En este momento, lo primero es encontrar sus debilidades.

194
00:17:00,480 --> 00:17:03,080
De lo contrario, aquí nos derrotarán.

195
00:17:03,080 --> 00:17:08,080
Sí, es como Usopp.
dijo, ¿no es así? Ahora mismo,

196
00:17:08,080 --> 00:17:11,050
¡Haré todo lo que pueda!

197
00:17:49,790 --> 00:17:53,130
Te aplastaron, ¿verdad?
¡Vieja bruja pingüino! ¡Te lo mereces!

198
00:17:53,130 --> 00:17:56,130
¡Te lo dije, soy un topo!

199
00:17:56,130 --> 00:17:59,740
¡¡Autopista Molehill!!

200
00:18:01,740 --> 00:18:04,070
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Déjame ir!

201
00:18:04,070 --> 00:18:08,410
¡Basta! ¡Es peligroso hacer esto aquí!
Si vas demasiado rápido,...

202
00:18:08,410 --> 00:18:11,410
¡Guau! ¡Frente a ti! ¡Mirar!
¡Un muro! ¡Una pared frente a ti!

203
00:18:11,410 --> 00:18:15,090
¡¿No puedes ver eso?! ¡Basta!

204
00:18:15,090 --> 00:18:17,620
¡¡Impacto topo-topo!!

205
00:18:27,430 --> 00:18:30,570
¡Lo veo! ¡Conozco tu debilidad!

206
00:18:49,790 --> 00:18:51,390
¡Ahora!

207
00:18:55,460 --> 00:18:57,460
¡Usopp!

208
00:18:57,460 --> 00:19:01,060
Usopp, ¿puedes levantarte? ¡Usopp!

209
00:19:01,060 --> 00:19:03,930
¡Aléjate del topo y de sus agujeros!

210
00:19:05,070 --> 00:19:08,740
¡No tienes que decírmelo!

211
00:19:08,740 --> 00:19:09,740
¡Apurarse!

212
00:19:09,740 --> 00:19:13,010
¿Qué están haciendo esos tipos ahora?

213
00:19:35,770 --> 00:19:38,070
¿Q-qué?

214
00:19:50,780 --> 00:19:54,220
La debilidad del grano de arena...

215
00:19:54,220 --> 00:19:58,120
...es que todos los túneles están conectados.

216
00:19:58,120 --> 00:20:01,120
Oh...

217
00:20:01,120 --> 00:20:03,230
...sí...?

218
00:20:23,810 --> 00:20:25,480
¡Están vivos!

219
00:20:25,480 --> 00:20:30,720
Esto es malo. Mi bola Rumble
la eficacia ya ha disminuido a la mitad.

220
00:20:34,490 --> 00:20:36,160
No más...

221
00:20:37,490 --> 00:20:40,160
¡No más! ¡No más!
¡Nos van a matar!

222
00:20:40,160 --> 00:20:41,160
¡Usopp!

223
00:20:41,160 --> 00:20:44,170
¡Tienes que estar bromeando!
¡No hay manera de que podamos vencerlos!

224
00:20:44,170 --> 00:20:47,500
¡No esos monstruos!
¡Después de eso siguen vivos!

225
00:20:47,500 --> 00:20:50,510
¡No, no podemos huir!
¡No de estos tipos!

226
00:20:50,510 --> 00:20:52,840
¡Usopp!

227
00:20:52,840 --> 00:20:55,180
¡Tiene razón!

228
00:20:57,850 --> 00:21:00,520
¡Fue un truco insolente por tu parte!

229
00:21:00,520 --> 00:21:04,790
Después de llegar tan lejos,
No puedes simplemente huir, ¿sabes?

230
00:21:04,790 --> 00:21:06,890
¡Usopp!

231
00:21:10,460 --> 00:21:16,200
¡Ja! Supongo que si el capitán es tan débil,
¡Su tripulación también debe ser débil!

232
00:21:20,800 --> 00:21:23,140
Capitán...?

233
00:21:23,140 --> 00:21:25,810
¿Qué pasa con Luffy?

234
00:21:25,810 --> 00:21:31,350
Si te refieres a Sombrero de Paja Luffy, tiene
asesinado hace un tiempo, a manos del jefe.

235
00:21:31,350 --> 00:21:34,820
La rebelión ha comenzado, y todo...

236
00:21:34,820 --> 00:21:38,250
Ustedes eligieron el
gente equivocada con quien meterse.

237
00:21:45,160 --> 00:21:48,200
¿Luffy... está muerto...?

238
00:21:50,830 --> 00:21:54,940
¡No nos mientas!

239
00:22:06,380 --> 00:22:10,650
siempre quise hablar de eso

240
00:22:10,650 --> 00:22:17,590
No pude decir ni la mitad

241
00:22:17,590 --> 00:22:27,900
Estoy a tu lado, brillo
cada vez que compartimos un sueño

242
00:22:27,900 --> 00:22:41,450
La sonrisa que me diste gentilmente
fue muy feliz y amable

243
00:22:41,450 --> 00:22:43,820
Gloria gloria eres mi brillo

244
00:22:43,820 --> 00:22:52,360
Porque estás aquí, incluso
Estas lágrimas se convierten en coraje.

245
00:22:52,360 --> 00:22:57,900
quiero ser fuerte,
quiero compartir contigo

246
00:22:57,900 --> 00:23:03,770
Estoy seguro de que llegaré allí.

247
00:23:11,110 --> 00:23:12,120
¿Luffy está muerto?

248
00:23:12,120 --> 00:23:14,780
¡No nos mientas, viejo topo peludo!

249
00:23:14,780 --> 00:23:17,790
--Luffy... ¡Luffy no puede estar muerto!
--¡Usopp!

250
00:23:17,790 --> 00:23:21,460
¡Mmm! eres un molesto
bastardo bailarín, para enfrentarme.

251
00:23:21,460 --> 00:23:25,800
¿La habilidad Copiar-Copiar? ¡Ja!
¿Y qué si tu cara ha cambiado?

252
00:23:25,800 --> 00:23:28,130
¡Veamos qué tienes!

253
00:23:28,130 --> 00:23:29,470
¡En el próximo episodio de One Piece!

254
00:23:29,470 --> 00:23:32,140
"¡Hoy gran día de inauguración!
¡El montaje copia-copia!"

255
00:23:32,140 --> 00:23:34,470
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

